书怀寄赠曾公衮

宋 · 毛滂

译文

宦情光景半樵渔,病惰仍忘百纸书。

为官的心思和光景,半似樵夫渔夫般闲淡,病中慵懒,连百纸书信也忘了回复。

赋就祇堪供醤瓿,齿残未可释盐车。

写成的辞赋只配用来盖酱缸,牙齿残缺也不能卸下拉盐车的重负。

朱蓝要使辞秋断,芝菌犹当出腐余。

朱砂蓝草要使秋天断绝辞色,灵芝蘑菇尚且要从腐朽之中生出。

惭愧少翁能下士,马曹知马自应疏。

惭愧少翁能够礼贤下士,马曹管理马匹自然应当疏远我这庸才。

赏析

题解
此诗书怀寄赠曾公衮。以宦情光景半樵渔写仕隐之间的生活,以赋就供酱瓿、齿残释盐车写才高运蹇的困窘,以朱蓝辞秋断、芝菌出腐余写对才华不被磨灭的信念,末以少翁下士、马曹知马写对曾公的感恩与自谦。

逐句解读
「宦情光景半樵渔,病惰仍忘百纸书」——宦情光景一半在樵渔之间,病惰中还忘了百纸之书,写仕隐之间的生活。

「赋就祇堪供醤瓿,齿残未可释盐车」——赋成只堪供覆酱瓿之用,齿残还不可以释去盐车之役,写才高运蹇。

「朱蓝要使辞秋断,芝菌犹当出腐余」——朱蓝要使秋色不断,芝菌还当从腐朽中生出,写对才华的信念。

「惭愧少翁能下士,马曹知马自应疏」——惭愧少翁能下士,马曹知马自然应当疏远,写对曾公的感恩与自谦。

艺术手法
此诗以书怀写才高运蹇与对才华的信念。

「赋就祇堪供酱瓿」以扬雄覆酱瓿的典故写文章不为世用。

「芝菌犹当出腐余」以芝菌从腐朽中生出写才华的不可磨灭——环境虽腐而才华自生。末句「马曹知马自应疏」以马曹知马的典故写知音之难——知马者反而疏远马,喻知己之难。

总体评价
此诗以书怀寄曾公衮写才高运蹇与对才华的信念。

「芝菌犹当出腐余」的不可磨灭与「马曹知马自应疏」的知音之难交织,写出了困境中不失信念的品格,格调坚韧。

相关诗词