石颐山虎跑泉久渫不食仆至山中为浚治而去

宋 · 毛滂

译文

自洗苔肤一尺寒,乌菟那复此蹒跚。

亲自洗去苔痕露出尺许寒泉,老虎哪能再在这里蹒跚。

不妨为我照毛发,正可与人鉴肺肝。

不妨为我照映毛发,正可以让人照见肺肝。

赏析

题解
此诗写石颐山虎跑泉久渫不食仆至山中为浚治而去。以自洗苔肤一尺寒、乌菟那复此蹒跚写浚治泉水的努力,以不妨为我照毛发、正可与人鉴肺肝写泉水的清澈。

逐句解读
「自洗苔肤一尺寒,乌菟那复此蹒跚」——自洗苔肤一尺之寒水,乌菟(虎)哪能再在此蹒跚,写浚治泉水的努力。

「不妨为我照毛发,正可与人鉴肺肝」——不妨为我照映毛发,正可以与人鉴照肺肝,写泉水的清澈。

艺术手法
此诗以浚治泉水写泉水的清澈。

「自洗苔肤一尺寒,乌菟那复此蹒跚」以洗苔肤与乌菟蹒跚写浚治泉水的努力——洗去苔肤而水复清寒,虎跑泉之虎也不再蹒跚。

「不妨为我照毛发,正可与人鉴肺肝」以照毛发与鉴肺肝写泉水的清澈——泉水清澈到可以照毛发、鉴肺肝,是对泉水清澈的极致赞美,亦含鉴照人心的寓意。

总体评价
此诗以浚治泉水写泉水的清澈。

「自洗苔肤一尺寒」的清澈与「正可与人鉴肺肝」的鉴照交织,写出了泉水的清澈与鉴照人心的寓意,格调清澈而深沉。

相关诗词