师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答

宋 · 毛滂

译文

小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。

小桃繁杏不必去评说,只要池边有半片竹林就够了。

不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深。

不养水鸟是怜惜水面的清澈,苦苦留住清风明月陪伴清幽深远。

后人来荫十围木,故老看移一亩阴。

后人前来在十围粗的大树下乘凉,故老看着移栽这一亩的树荫。

分付庭梅管春色,长官情味此花心。

吩咐庭院中的梅花掌管春色,长官的情味就在这花心之中。

赏析

题解
此诗次韵奉答师文莫君以仆治东园甚力官满且去。以小桃繁杏不如池边竹半林写对竹的偏好,以不养凫鹥、苦留风月写对清幽的坚持,以后人来荫、故老看移写对竹林的传承,末以分付庭梅管春色、长官情味此花心写对东园的留恋。

逐句解读
「小桃繁杏何须论,只要池边竹半林」——小桃繁杏何须论说,只要池边有半林翠竹,写对竹的偏好。

「不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深」——不养凫鹥怜惜绿水的清净,苦留风月陪伴清深,写对清幽的坚持。

「后人来荫十围木,故老看移一亩阴」——后人来荫蔽于十围之木下,故老看着移来一亩之阴,写竹林的传承。

「分付庭梅管春色,长官情味此花心」——吩咐庭梅管住春色,长官的情味在此花之心,写对东园的留恋。

艺术手法
此诗以治东园写对清幽的坚持。

「不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深」以不养与苦留写取舍——不养凫鹥是舍,苦留风月是取。末句「长官情味此花心」以花心写情味,将长官的政绩与个人的情趣合而为一。

总体评价
此诗以治东园写对清幽的坚持与对东园的留恋。

「不养凫鹥怜渌浄,苦留风月伴清深」的取舍与「长官情味此花心」的留恋交织,写出了为官者的雅趣与情怀,格调清雅。

相关诗词