上林内翰二首 其一

宋 · 毛滂

译文

内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠。

内廷中吴陆擅长文书,像您这样绝代的人才可以数得出来。

科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚。

蝌蚪古文来年承载深厚的学问,楞伽经终日陪伴着清虚的心境。

济时即展经纶业,华国聊施采色余。

济世时就施展治国经纶的功业,为国增光暂且施展辞藻文采之余力。

想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如。

想必是为君王讲述尧舜之道,在玉堂应对完毕后夜已深了又如何呢。

赏析

题解
此诗上林内翰其一。以吴陆善文书赞林内翰的书法之才,以科斗深厚、楞伽清虚写其学养,以济时经纶、华国采色写其治世之才,末以想为君王话尧舜、玉堂对罢写其翰林之职的崇高。

逐句解读
「内廷吴陆善文书,绝代如公可数渠」——内廷吴陆善于文书,绝代如公者可以数到,赞林内翰的书法之才。

「科斗他年载深厚,楞伽终日伴清虚」——科斗文他年载有深厚之学,楞伽经终日伴着清虚之境,写其学养。

「济时即展经纶业,华国聊施采色余」——济时即展经纶之业,华国聊施采色之余,写其治世之才。

「想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如」——想为君王讲述尧舜之道,玉堂对罢之夜如何,写其翰林之职。

艺术手法
此诗以上林内翰写翰林之职的崇高。

「济时即展经纶业,华国聊施采色余」以济时与华国写内翰的治世之才——济时是经纶之业,华国是采色之余,前者为本后者为末。末句「想为君王话尧舜,玉堂对罢夜何如」以想象写内翰在玉堂为君王讲尧舜之道的场景,庄重而亲切。

总体评价
此诗以上林内翰写翰林之职的崇高。

「济时即展经纶业,华国聊施采色余」的治世之才与「想为君王话尧舜」的崇高职责交织,写出了对内翰的敬仰,格调庄重。

相关诗词