上林内翰二首 其二

宋 · 毛滂

译文

短褐风霜可奈何

穿着粗布短衣在风霜中无可奈何

嬾求长袖舞阳阿

懒得去谋求长袖善舞于阳阿之中

九迁行辈青云满

同辈之人屡次升迁直上青云

百谪形骸白发多

我屡遭贬谪形骸消瘦白发渐多

束带壮怀浑龃龉

束带为官壮志满怀却处处龃龉不合

角巾闲约亦蹉跎

退隐闲居同样也是虚度光阴

山公有意相题目

山公若有心加以品评

季绪无容独诋诃

季绪也不该独自诋毁苛责

赏析

题解
此诗上林内翰其二。以短褐风霜写自身的穷困,以九迁青云与百谪白发写命运的参差,以束带龃龉与角巾蹉跎写仕与隐的矛盾,末以山公题目与季绪诋诃写对自身处境的反思。

逐句解读
「短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿」——短褐在风霜中无可奈何,懒得求长袖来舞阳阿,写穷困与不求进取。

「九迁行辈青云满,百谪形骸白发多」——九迁之行辈青云满朝,百谪之形骸白发多生,写命运的参差。

「束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎」——束带时的壮怀完全龃龉,角巾闲约也蹉跎了,写仕与隐的矛盾。

「山公有意相题目,季绪无容独诋诃」——山公有意来命题品评,季绪不容独自诋诃,写对自身处境的反思。

艺术手法
此诗以上林内翰写自身的穷困与仕隐矛盾。

「九迁行辈青云满,百谪形骸白发多」以九迁之青云与百谪之白发的对比写命运的参差,工整而深刻。

「束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎」以束带与角巾的对比写仕与隐都不得意——做官龃龉,归隐也蹉跎。

总体评价
此诗以上林内翰其二写穷困与仕隐矛盾。

「九迁行辈青云满,百谪形骸白发多」的命运参差与「束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎」的仕隐矛盾交织,写出了才高运蹇的真实困境,格调沉郁。

相关诗词