僧惠澄从余学诗

宋 · 毛滂

译文

花开花落古东溪

花开花落在古老的东溪之畔

賸馥残膏今在谁

残存的余香和遗墨如今归于何人

后世那能接光焰

后世之人哪里能够承接前人的光芒

上人聊复问藩篱

上人姑且来探问诗学的门径

散花高座真无事

高座散花确实无所事事

乞食空肠仅不饥

托钵乞食腹中空空仅免于饥饿

急唤清风下佳树

急忙呼唤清风从佳树上吹下来

尽吹尘土出诗脾

将尘土从诗脾中尽数吹出

赏析

题解
此诗写僧惠澄从余学诗。以花开花落古东溪、賸馥残膏今在谁写东溪诗脉的断绝,以后世那能接光焰、上人聊复问藩篱写惠澄的学诗,以散花高座真无事、乞食空肠仅不饥写僧人的生活,末以急唤清风下佳树、尽吹尘土出诗脾写对惠澄诗才的期许。

逐句解读
「花开花落古东溪,賸馥残膏今在谁」——花开花落古时的东溪,残余的芳香膏泽如今在谁,写东溪诗脉的断绝。

「后世那能接光焰,上人聊复问藩篱」——后世哪能接续那光焰,上人姑且再问藩篱,写惠澄的学诗。

「散花高座真无事,乞食空肠仅不饥」——散花高座真是无事,乞食空肠仅仅不饥,写僧人的生活。

「急唤清风下佳树,尽吹尘土出诗脾」——急唤清风从佳树下来,尽吹尘土出诗脾之中,写对惠澄诗才的期许。

艺术手法
此诗以僧惠澄学诗写对其诗才的期许。

「花开花落古东溪,賸馥残膏今在谁」以花开花落与賸馥残膏写东溪诗脉的断绝——花开花落而残余的芳香已无人继承。末句「急唤清风下佳树,尽吹尘土出诗脾」以清风吹尘写对惠澄诗才的期许——望清风吹尽尘土,使诗脾清明。

总体评价
此诗以僧惠澄学诗写对其诗才的期许。

「花开花落古东溪」的感叹与「急唤清风下佳树」的期许交织,写出了对东溪诗脉断绝的惋惜与对惠澄学诗的期望,格调清雅而期许。

相关诗词