散药过东湖戏作绝句寄陈巨中

宋 · 毛滂

译文

谁为苍生起病癯,参军药裹欲何如。

谁能为百姓治愈病痛消瘦,参军的药囊又能怎样。

湖东道义为针石,不用先生肘后书。

湖东的道义就是治病的针石,不需要先生的肘后医书。

赏析

题解
此诗散药过东湖戏作绝句寄陈巨中。以谁为苍生起病癯、参军药裹欲何如写对苍生的关切,以湖东道义为针石、不用先生肘后书写道义胜于药石。

逐句解读
「谁为苍生起病癯,参军药裹欲何如」——谁为苍生起来治愈病癯,参军的药裹又当如何,写对苍生的关切。

「湖东道义为针石,不用先生肘后书」——湖东的道义可作为针石之药,不用先生肘后之书,写道义胜于药石。

艺术手法
此诗以散药写道义胜于药石。

「谁为苍生起病癯,参军药裹欲何如」以苍生病癯与参军药裹写对苍生的关切——苍生病癯谁来救治,参军的药裹能有何用。

「湖东道义为针石,不用先生肘后书」以道义针石与不用肘后书写道义胜于药石——湖东的道义就是最好的针石之药,不必用先生肘后的医书,是以道义为良药的巧思。

总体评价
此诗以散药写道义胜于药石。

「参军药裹欲何如」的关切与「湖东道义为针石」的巧思交织,写出了对苍生的关切与道义胜于药石的信念,格调关切而巧思。

相关诗词