入石颐寺

宋 · 毛滂

译文

去年倚策忆春残

去年拄着拐杖回忆暮春时节

芳草重寻翠屈盘

再次寻觅芳草,翠绿盘曲蜿蜒

苔磴渐高天咫尺

长满青苔的石阶越走越高,天空仿佛近在咫尺

岩花未老露蒙蒙

岩壁上的花尚未凋零,露水蒙蒙一片

鸣禽时托朝霞暖

啼鸣的鸟儿时而栖身在温暖的朝霞之中

烟涧犹分夜雨寒

烟雾笼罩的山涧依然透着夜雨的寒意

俯看众山皆迤逦

俯瞰群山都是绵延起伏

此心不尽四围宽

心中无限开阔,四周天地宽广无边

赏析

题解
此诗入石颐寺。以去年倚策忆春残、芳草重寻翠屈盘写重游石颐寺,以苔磴渐高天咫尺、岩花未老露蒙蒙写山行的景色,以鸣禽时托朝霞暖、烟涧犹分夜雨寒写山中暖寒的交替,以俯看众山皆迤逦、此心不尽四围宽写登顶的豁然。

逐句解读
「去年倚策忆春残,芳草重寻翠屈盘」——去年倚杖回忆春残之时,芳草重寻翠色屈盘而上,写重游石颐寺。

「苔磴渐高天咫尺,岩花未老露蒙蒙」——苔磴渐高天近咫尺,岩花未老露水蒙蒙,写山行的景色。

「鸣禽时托朝霞暖,烟涧犹分夜雨寒」——鸣禽时常托于朝霞之暖,烟涧犹分夜雨之寒,写山中暖寒的交替。

「俯看众山皆迤逦,此心不尽四围宽」——俯看众山皆迤逦而去,此心不尽四围宽广,写登顶的豁然。

艺术手法
此诗以入石颐寺写登顶的豁然。

「苔磴渐高天咫尺,岩花未老露蒙蒙」以天咫尺与露蒙蒙写山行的景色——苔磴渐高而天近咫尺,岩花未老而露蒙蒙,是山行的高与湿。

「鸣禽时托朝霞暖,烟涧犹分夜雨寒」以朝霞暖与夜雨寒写山中暖寒的交替——鸣禽托暖而烟涧分寒,是山中气候的变化。末句「此心不尽四围宽」以心不尽与四围宽写登顶的豁然。

总体评价
此诗以入石颐寺写登顶的豁然。

「苔磴渐高天咫尺」的高远与「此心不尽四围宽」的豁然交织,写出了山行的高远与登顶的豁然,格调高远而豁然。

相关诗词