仁义驿中

宋 · 毛滂

译文

骑驴何似贾司仓

骑驴而行哪里比得上贾司仓那般潇洒

行李唯余古锦囊

行装中只剩下一个古旧锦囊

秋后恰容鹰脱架

秋后正可让鹰脱离架子自由飞翔

春来会有燕投梁

春天到来时会有燕子飞来筑巢于屋梁

清时无用材虽拙

太平盛世虽然我这笨拙之材无用武之地

白日能闲策亦长

白日里能悠闲度日也是良策

惭愧平生负三尺

惭愧平生辜负了三尺宝剑的壮志

一成泉石欲膏盲

一旦归隐泉石山林便如病入膏肓不可挽回

赏析

题解
此诗写仁义驿中的感慨。以骑驴不如贾司仓写穷困的自嘲,以秋后鹰脱架、春来燕投梁写时来运转的期待,以清时无用、白日能闲写闲适的自得,末以惭愧负三尺、泉石欲膏盲写归隐之志的坚定。

逐句解读
「骑驴何似贾司仓,行李唯余古锦囊」——骑驴哪里比得上贾司仓,行李只剩古锦囊,写穷困的自嘲。

「秋后恰容鹰脱架,春来会有燕投梁」——秋后恰好容鹰脱架飞去,春来定会有燕投入梁间,写时来运转的期待。

「清时无用材虽拙,白日能闲策亦长」——清平时无用之材虽然拙劣,白日里能闲策略也长,写闲适的自得。

「惭愧平生负三尺,一成泉石欲膏盲」——惭愧平生辜负了三尺之剑,一入泉石之志已欲膏盲难治,写归隐之志的坚定。

艺术手法
此诗以仁义驿写穷困中的期待与归隐之志。

「秋后恰容鹰脱架,春来会有燕投梁」以鹰脱架与燕投梁写时来运转的期待——鹰在秋后脱架,燕在春来投梁,都是自然之理。末句「一成泉石欲膏盲」以膏盲之疾写归隐之志的不可逆转——一旦形成便如病入膏肓,无法治愈也不想治愈。

总体评价
此诗以仁义驿写穷困中的期待与归隐之志。

「秋后恰容鹰脱架,春来会有燕投梁」的期待与「一成泉石欲膏盲」的归隐之志交织,写出了旅途中的复杂心境,格调旷远而坚定。

相关诗词