顷刘子先学士守姑苏尝寄洞庭春酒得为西湖十日之醉今流落于此但觉村醪可憎戏作一首奉寄吴天用使君舍人

宋 · 毛滂

译文

刘郎曾寄洞庭春,小暖西湖十日贫。

刘郎曾经寄来洞庭春酒,稍稍温暖了西湖畔十日贫寒。

老去𫗦糟无拣择,高风空愧汨罗人。

年老之后吃酒糟已不再挑剔,高风亮节只觉愧对汨罗的屈原。

赏析

题解
此诗写顷刘子先学士守姑苏尝寄洞庭春酒得为西湖十日之醉今流落于此但觉村醪可憎。以刘郎曾寄洞庭春、小暖西湖十日贫写昔日洞庭春酒的美好,以老去餔糟无拣择、高风空愧汨罗人写今日村醪的无奈。

逐句解读
「刘郎曾寄洞庭春,小暖西湖十日贫」——刘郎曾寄来洞庭春酒,稍暖了西湖十日之贫,写昔日洞庭春酒的美好。

「老去餔糟无拣择,高风空愧汨罗人」——老来餔糟已无拣择,高风空愧汨罗之人,写今日村醪的无奈。

艺术手法
此诗以酒写昔日与今日的对比。

「刘郎曾寄洞庭春,小暖西湖十日贫」以洞庭春与十日贫写昔日的美好——洞庭春酒稍暖了西湖十日的清贫。

「老去餔糟无拣择,高风空愧汨罗人」以餔糟与愧汨罗写今日的无奈——老来饮糟酒已无拣择,空有高风而愧对汨罗的屈原,是对流落的感慨。

总体评价
此诗以酒写昔日与今日的对比。

「小暖西湖十日贫」的美好与「老去餔糟无拣择」的无奈交织,写出了昔日洞庭春酒的美好与今日村醪的无奈,格调无奈而感慨。

相关诗词