偶得佳酒分寄陈巨中

宋 · 毛滂

译文

南岳夫人绿酒春,近来未及玉膏醇。

南岳夫人所酿的绿酒如春,近来还不及玉膏般醇美。

穆生不许聊须强,他日瀛洲是故人。

穆生不愿饮酒也须勉强饮下,他日到了瀛洲仙境我们便是故人。

赏析

题解
此诗偶得佳酒分寄陈巨中。以南岳夫人绿酒春、近来未及玉膏醇写佳酒的品质,以穆生不许聊须强、他日瀛洲是故人写对友人饮酒的劝勉。

逐句解读
「南岳夫人绿酒春,近来未及玉膏醇」——南岳夫人的绿酒之春,近来未及玉膏之醇,写佳酒的品质。

「穆生不许聊须强,他日瀛洲是故人」——穆生不许饮酒也聊须强饮,他日瀛洲之上便是故人,写对友人饮酒的劝勉。

艺术手法
此诗以佳酒写对友人的劝勉。

「南岳夫人绿酒春,近来未及玉膏醇」以绿酒春与玉膏醇写佳酒的品质——南岳夫人的绿酒虽好而未及玉膏之醇,是对酒品的品评。

「穆生不许聊须强,他日瀛洲是故人」以穆生与瀛洲写对友人的劝勉——穆生不饮酒也聊须强饮,他日瀛洲相见仍是故人,是对友人的深情。

总体评价
此诗以佳酒写对友人的劝勉。

「南岳夫人绿酒春」的品质与「他日瀛洲是故人」的深情交织,写出了佳酒的品质与对友人的深情,格调清雅而深情。

相关诗词