偶成二首 其一

宋 · 毛滂

译文

随风出岫不知归,身落黄尘梦翠微。

随风飘出山峰不知归处,身陷黄尘之中梦中却见青翠山色。

本亦无心肤寸事,故山却合自由飞。

本就无心于肤寸大小的功名之事,倒是应该自由飞回故山。

赏析

题解
此诗偶成二首其一。以随风出岫不知归、身落黄尘梦翠微写云的出山与思归,以本亦无心肤寸事、故山却合自由飞写云的本性与归山的自由。

逐句解读
「随风出岫不知归,身落黄尘梦翠微」——随风出岫不知归去,身落黄尘梦中犹在翠微,写云的出山与思归。

「本亦无心肤寸事,故山却合自由飞」——本来也无心于肤寸之事,故山却正合自由飞翔,写云的本性与归山的自由。

艺术手法
此诗以云写人的出仕与思归。

「随风出岫不知归,身落黄尘梦翠微」以出岫与梦翠微写云的出山与思归——出岫而不知归,身在黄尘而梦翠微,是仕宦与归隐的矛盾。

「本亦无心肤寸事,故山却合自由飞」以无心与自由写云的本性——无心出山而故山正合自由飞翔,是归隐的本性。

总体评价
此诗以云写人的出仕与思归。

「随风出岫不知归」的出仕与「故山却合自由飞」的归隐交织,写出了仕宦与归隐的矛盾,格调超然而含思。

相关诗词