六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以为无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报

宋 · 毛滂

译文

寒溪破晓喜相过

清寒的溪水破晓时分喜逢你来访

不怪蓬头尚养疴

不怪我蓬头垢面还在养病

跃马怀金君蚤晚

你跃马怀金无论迟早终将得意

历阶歃血我蹉跎

我登阶歃血却蹉跎了岁月

诗人自与尘埃远

诗人自然与尘世远离

病骨终惭粉泽多

病弱之躯终究惭愧蒙受太多荣宠

别寄钓鱼船上曲

另外寄上一首钓鱼船上的曲子

要留风月伴烟蓑

要让清风明月伴随烟雨中的蓑衣

赏析

题解
此诗写六月二十日舍贾耘老溪居旦起蓬头赤脚坐溪上而蔡成允来访不以为无礼反褒借之意甚愧。以寒溪破晓喜相过写溪居的清晨,以蓬头养疴写自身的随性,以跃马怀金、历阶歃血写两人的不同命运,以诗人自与尘埃远、病骨终惭粉泽多写诗人的清高与病骨的自惭,末以别寄钓鱼船上曲、要留风月伴烟蓑写对隐逸的向往。

逐句解读
「寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴」——寒溪破晓时高兴你来访,不怪蓬头还在养病,写溪居的清晨与来访的欢欣。

「跃马怀金君蚤晚,历阶歃血我蹉跎」——跃马怀金你早晚可得,歃血立盟我却蹉跎了,写两人的不同命运。

「诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多」——诗人自然与尘埃相远,病骨终惭粉泽太多,写诗人的清高与病骨的自惭。

「别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑」——另寄一首钓鱼船上的曲子,要留风月伴着烟蓑,写对隐逸的向往。

艺术手法
此诗以蓬头赤脚见客写随性与自得。

「跃马怀金君蚤晚,历阶歃血我蹉跎」以跃马怀金与歃血蹉跎写两人的不同命运——一贵一穷。末句「要留风月伴烟蓑」以钓鱼船上的曲子写对隐逸的向往——不在朝堂而在风月烟蓑之中。

总体评价
此诗以蓬头赤脚见客写随性与自得。

「诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多」的清高与「要留风月伴烟蓑」的向往交织,写出了穷而不失志的品格,格调清高。

相关诗词