琳老送瑶花数叶云作香烧气甚清馥

宋 · 毛滂

译文

璀璨谁将玉作春

是谁将璀璨的玉石变成了春天的花朵

天魔故恼老诗人

天魔故意来恼弄年迈的诗人

金炉送在东堂手

送入东堂之手的金炉之中

便有清香通四邻

便有清香之气弥漫四周邻舍

赏析

题解
此诗写琳老送瑶花数叶云作香烧气甚清馥。以璀璨谁将玉作春、天魔故恼老诗人写瑶花的美丽与诗人的惊喜,以金炉送在东堂手、便有清香通四邻写瑶花香气的清远。

逐句解读
「璀璨谁将玉作春,天魔故恼老诗人」——璀璨的瑶花谁将玉作春天,天魔故意恼弄老诗人,写瑶花的美丽与诗人的惊喜。

「金炉送在东堂手,便有清香通四邻」——金炉送到东堂手中,便有清香通到四邻,写瑶花香气的清远。

艺术手法
此诗以瑶花写香气。

「璀璨谁将玉作春,天魔故恼老诗人」以玉作春与天魔恼写瑶花的美丽——瑶花如玉而天魔故意恼弄诗人,是惊喜中的诙谐。

「金炉送在东堂手,便有清香通四邻」以金炉与四邻写瑶花香气的清远——金炉在手而清香通四邻,是香气的弥漫。

总体评价
此诗以瑶花写香气。

「璀璨谁将玉作春」的美丽与「便有清香通四邻」的清远交织,写出了瑶花的美丽与香气的清远,格调清雅而诙谐。

相关诗词