琳老惠麸干走笔奉寄

宋 · 毛滂

译文

何人弹铗苦思鱼

何人弹击剑铗苦苦思念食鱼

食肉而飞亦任渠

食肉而飞黄腾达也随他去吧

谁见东堂病居士

谁曾看到东堂中这位病中的居士

山僧乞食亦分余

山僧乞食所得也分给我一些

赏析

题解
此诗琳老惠麸干走笔奉寄。以何人弹铗苦思鱼、食肉而飞亦任渠写对他人的追求,以谁见东堂病居士、山僧乞食亦分余写病中的感激。

逐句解读
「何人弹铗苦思鱼,食肉而飞亦任渠」——何人弹铗苦思鱼食,食肉而飞也任凭他去,写对他人的追求。

「谁见东堂病居士,山僧乞食亦分余」——谁看见东堂的病居士,山僧乞食也分出余食,写病中的感激。

艺术手法
此诗以琳老惠麸干写病中的感激。

「何人弹铗苦思鱼,食肉而飞亦任渠」以弹铗思鱼与食肉而飞写对他人的追求——弹铗求鱼者与食肉飞升者各有追求,不必羡慕。

「谁见东堂病居士,山僧乞食亦分余」以病居士与分余写病中的感激——东堂病居士无人看见,而山僧乞食尚分余食,是对琳老的感激。

总体评价
此诗以琳老惠麸干写病中的感激。

「食肉而飞亦任渠」的旷达与「山僧乞食亦分余」的感激交织,写出了病中的旷达与对僧人的感激,格调旷达而感激。

相关诗词