坤成节

宋 · 毛滂

译文

穆穆真人第几天,九龙扶辇下非烟。

庄严穆穆的真人降临第几天了呢?九龙扶着车辇从非烟的祥云中降下。

定知蟾彩腾光夜,聊待蟠桃得熟年。

一定知道月宫蟾光腾辉的夜晚,姑且等待蟠桃成熟的年岁。

国步无疆金柱健,官声有道兔罝贤。

国运无疆金柱健壮,官声有道德兔罝之人贤良。

大邦欲效封人请,珍重祇园妙相仙。

大邦想要效仿封人祈福请愿,珍重那祇园中的妙相仙人。

赏析

题解
此诗坤成节。以穆穆真人、九龙扶辇写天子的尊严,以定知蟾彩腾光夜、聊待蟠桃得熟年写对圣寿的祝愿,以国步无疆、官声有道写国家的昌盛,末以大邦欲效封人请、珍重祇园妙相仙写对圣寿的虔诚。

逐句解读
「穆穆真人第几天,九龙扶辇下非烟」——穆穆真人第几天了,九龙扶着辇车降下非烟之境,写天子的尊严。

「定知蟾彩腾光夜,聊待蟠桃得熟年」——定知蟾光腾跃之夜,聊待蟠桃成熟之年,写对圣寿的祝愿。

「国步无疆金柱健,官声有道兔罝贤」——国步无疆金柱健壮,官声有道兔罝之中有贤,写国家的昌盛。

「大邦欲效封人请,珍重祇园妙相仙」——大邦想要效仿封人之请,珍重祇园妙相仙人,写对圣寿的虔诚。

艺术手法
此诗以坤成节写对圣寿的祝愿。

「定知蟾彩腾光夜,聊待蟠桃得熟年」以蟾光与蟠桃写圣寿的祝愿——月光永照如蟾蜍腾光,寿命长久如蟠桃三千年一熟。

「大邦欲效封人请」以封人祝尧之寿的典故写对圣寿的虔诚祝愿。

总体评价
此诗以坤成节写对圣寿的祝愿。

「蟾彩腾光夜」与「蟠桃得熟年」的仙家意象交织,写出了应制诗的典雅与虔诚,格调庄重。

相关诗词