竞渡

宋 · 毛滂

译文

风旆悠悠水薄船

风中旗帜悠悠飘荡,水面轻抚船身

浪花翻覆自摇天

浪花翻滚仿佛要撼动天空

汨罗谁复追忠义

汨罗江畔谁还在追念忠义

争快儿郎一棹先

少年们只争着划桨争先

赏析

题解
此诗写竞渡。以风旆悠悠水薄船、浪花翻覆自摇天写龙舟竞渡的壮观,以汨罗谁复追忠义、争快儿郎一棹先写竞渡的争胜与忠义的遗忘。

逐句解读
「风旆悠悠水薄船,浪花翻覆自摇天」——风旆悠悠水浅薄于船,浪花翻覆自然摇动天际,写龙舟竞渡的壮观。

「汨罗谁复追忠义,争快儿郎一棹先」——汨罗江谁还追念忠义,争快的儿郎只求一棹争先,写竞渡的争胜与忠义的遗忘。

艺术手法
此诗以竞渡写忠义的遗忘。

「风旆悠悠水薄船,浪花翻覆自摇天」以风旆与浪花写龙舟竞渡的壮观——风旆悠悠而浪花翻覆摇天,是竞渡的激烈。末句「汨罗谁复追忠义,争快儿郎一棹先」以忠义与一棹先写竞渡的争胜与忠义的遗忘——竞渡本为纪念屈原忠义,如今儿郎只求争先而无人追念忠义,是对世风的感慨。

总体评价
此诗以竞渡写忠义的遗忘。

「浪花翻覆自摇天」的壮观与「汨罗谁复追忠义」的感慨交织,写出了竞渡的壮观与对忠义被遗忘的感慨,格调壮烈而感慨。

相关诗词