建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老病连日在告辱师与成君见示佳章聊作一首

宋 · 毛滂

译文

老去追游骨亦疲,黑甜唯觉睡如饴。

年老了再去追欢游乐筋骨也已疲倦,只觉得黑甜的酣睡如同饴糖般甘美。

渐差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉。

渐渐让素洁的光彩戏弄着白发,还在梦中见到清妍的女子侍奉在弯眉之旁。

愧甚雕樽负珠履,独余残雪照书帷。

十分惭愧雕花酒樽辜负了珠履贵客,只剩下残雪映照着书斋的帷帐。

未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑。

不妨依然掌管着东风在握,官柳溪梅不用再疑虑。

赏析

题解
此诗建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐又以老病在告。以老去追游骨亦疲、黑甜唯觉睡如饴写衰老与嗜睡,以素彩弄华发、梦清妍侍曲眉写对青春的追忆,以雕樽负珠履、残雪照书帷写对酒宴的惭愧,末以未妨管领东风、官柳溪梅不用疑写对春色的自信。

逐句解读
「老去追游骨亦疲,黑甜唯觉睡如饴」——老去追游骨头也疲倦了,黑甜中只觉睡如饴糖,写衰老与嗜睡。

「渐差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉」——渐差素彩戏弄着华发,还梦见清妍之颜侍奉曲眉,写对青春的追忆。

「愧甚雕樽负珠履,独余残雪照书帷」——极愧雕樽辜负了珠履之客,独余残雪照着书帷,写对酒宴的惭愧。

「未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑」——不妨管领东风尚在,官柳溪梅不用疑虑,写对春色的自信。

艺术手法
此诗以老病写对春色的自信。

「渐差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉」以素彩弄发与梦见曲眉写对青春的追忆——白发虽生而梦中犹见少时容颜。末句「未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑」以管领东风写对春色的自信——虽老病而仍能赏春,柳梅不疑。

总体评价
此诗以老病写对春色的自信。

「渐差素彩弄华发」的衰老与「未妨管领东风在」的自信交织,写出了老病中不失赏春之兴的豁达,格调旷达。

相关诗词