红梅

宋 · 毛滂

译文

何处曾临阿母池,浑将绛雪点寒枝。

曾在何处临照过西王母的瑶池,竟将深红的雪点缀在寒冷的枝头。

东墙羞颊逢谁笑,南国酡颜强自持。

东墙边如含羞的红颊逢着谁在微笑,南国里醉红的面容强自矜持。

几过风霜仍好色,半呼桃杏听群儿。

经历了几番风霜仍然美艳不减,被人半当作桃杏听着孩子们的呼唤。

青春独养和羮味,不为黄蜂饱蜜脾。

青春独自养育着调和鼎鼐的滋味,不是为了黄蜂饱餐蜜脾。

赏析

题解
此诗咏红梅。以阿母池、绛雪点寒枝写红梅的仙家来历,以东墙羞颊、南国酡颜写红梅的颜色,以风霜仍好色、半呼桃杏写红梅的坚韧与近俗,末以青春独养和羹味、不为黄蜂饱蜜脾写红梅的高洁——不为蜂蝶而开,独养和羹之味。

逐句解读
「何处曾临阿母池,浑将绛雪点寒枝」——何处曾经临过西王母的瑶池,浑然将绛雪点在寒枝之上,写红梅的仙家来历。

「东墙羞颊逢谁笑,南国酡颜强自持」——东墙下羞涩的面颊逢谁而笑,南国的酡红之颜强自持住,写红梅的颜色。

「几过风霜仍好色,半呼桃杏听群儿」——几经风霜仍然好色,半被呼作桃杏听凭群儿议论,写红梅的坚韧与近俗。

「青春独养和羮味,不为黄蜂饱蜜脾」——青春中独自养着和羹之味,不为黄蜂饱食蜜脾而开,写红梅的高洁。

艺术手法
此诗以咏红梅写高洁的品格。

「东墙羞颊逢谁笑,南国酡颜强自持」以羞颊与酡颜写红梅的颜色——如少女之羞又如醉人之红。末句「青春独养和羹味,不为黄蜂饱蜜脾」以和羹之味写红梅的高洁——不是为蜂蝶而开而是独养调和之味,是宰相之梅而非媚人之花。

总体评价
此诗以咏红梅写高洁的品格。

「青春独养和羹味,不为黄蜂饱蜜脾」是全诗的哲理核心——红梅不为媚人而开,独养和羹之味,写出了高洁而不孤傲的品格,格调清高。

相关诗词