和王宣义买菊栽二首 其一

宋 · 毛滂

译文

秋风有好色,寄在菊花团。

秋风自有它的美好颜色,寄托在团团的菊花之上。

弛担知新主,临池得细看。

放下担子便认了新主人,临近池水得以细细观赏。

金房迎日秀,玉露作香寒。

金色的花房迎着阳光绽放秀美,玉露凝成幽香带着寒意。

独负东篱意,年来漉酒干。

独自辜负了东篱采菊的心意,近年来滤酒的酒巾都已干涸。

赏析

题解
此诗和王宣义买菊栽其一。以秋风好色寄于菊花写秋菊之美,以金房迎日与玉露作香写菊花的色与香,末以东篱之意与漉酒干写对陶渊明的追慕与酒尽的自嘲。

逐句解读
「秋风有好色,寄在菊花团」——秋风有好颜色,寄托在菊花团簇之中,写秋菊是秋色之精华。

「弛担知新主,临池得细看」——放下担子知道有了新主人,临池得以细看,写买菊栽的欣喜。

「金房迎日秀,玉露作香寒」——金房迎着日光秀美,玉露化作寒香,写菊花的色与香。

「独负东篱意,年来漉酒干」——独辜负了东篱之意,年来漉酒的漉囊已干,写对陶渊明的追慕与酒尽的无奈。

艺术手法
此诗以秋菊写追慕之情。

「金房迎日秀,玉露作香寒」以金房与玉露写菊花的色与香,对仗工整。

「独负东篱意,年来漉酒干」以东篱之意与漉酒干写对陶渊明的追慕——虽有东篱之志而无东篱之酒,幽默而自嘲。

总体评价
此诗以买菊栽写对陶渊明的追慕。

「秋风有好色,寄在菊花团」以拟人的手法写秋菊之美,新颖别致。末以漉酒干的自嘲收束,在追慕中见出生活的窘迫,格调清雅而幽默。

相关诗词