和王宣义买菊栽二首 其二

宋 · 毛滂

译文

未见花盈把,先教蜂作团。

还没看到花满一把,先引来蜜蜂聚成团。

孤根聊得售,秀色后当看。

孤根勉强得以售出,秀美的花色日后自当观赏。

莫讶全开晚,须知独耐寒。

不要惊讶它盛开得晚,须知它独自耐得住严寒。

云含堕檐日,天恐露香干。

云层含着落向屋檐的夕阳,老天恐怕露水会使花香干枯。

赏析

题解
此诗和王宣义买菊栽其二。以未见花先教蜂作团写菊花的吸引力,以独耐寒写菊花的品格,末以天恐露香干写对菊花的珍惜。

逐句解读
「未见花盈把,先教蜂作团」——未见花已盈把,先教蜜蜂结成团来,写菊花的吸引力。

「孤根聊得售,秀色后当看」——孤根聊且得以售出,秀色日后当可观赏,写买菊的期待。

「莫讶全开晚,须知独耐寒」——莫讶花开全在晚时,须知它独能耐寒,写菊花的品格。

「云含堕檐日,天恐露香干」——云含着堕于檐际的落日,天恐露水的香气干涸,写对菊花的珍惜。

艺术手法
此诗以菊花的品格为核心。

「莫讶全开晚,须知独耐寒」以晚开与耐寒写菊花的独特品格——不与群芳争春而独守秋寒。末句「天恐露香干」以天的拟人写对菊花露香的珍惜,温柔而深情。

总体评价
此诗以买菊栽写菊花的品格。

「莫讶全开晚,须知独耐寒」是全诗的哲理核心——耐寒而晚开,是菊花也是高人的品格。末以天恐露香干的珍惜收束,格调温婉。

相关诗词