和孙守

宋 · 毛滂

译文

回首长城卧落霞

回头望去长城横卧在落霞之中

云开桂影过昏鸦

云雾散开桂树的影子间飞过黄昏的乌鸦

不须更要千红翠

不必再要千般红紫翠绿

醉眼灯前已乱花

醉眼朦胧在灯前已经看见了乱花纷飞

赏析

题解
此诗和孙守。以回首长城卧落霞、云开桂影过昏鸦写暮色的壮丽,以不须更要千红翠、醉眼灯前已乱花写醉眼中的花光。

逐句解读
「回首长城卧落霞,云开桂影过昏鸦」——回首长城卧于落霞之中,云开处桂影掠过昏鸦,写暮色的壮丽。

「不须更要千红翠,醉眼灯前已乱花」——不须更要千红万翠,醉眼灯前已是乱花,写醉眼中的花光。

艺术手法
此诗以和孙守写醉眼中的花光。

「回首长城卧落霞,云开桂影过昏鸦」以长城卧落霞与桂影过昏鸦写暮色的壮丽——长城卧于落霞而桂影掠过昏鸦,是暮色的壮美。

「不须更要千红翠,醉眼灯前已乱花」以不须千红翠与醉眼乱花写醉眼中的花光——不必再要千红万翠,醉眼中灯前已是乱花一片,是醉态的生动。

总体评价
此诗以和孙守写醉眼中的花光。

「长城卧落霞」的壮美与「醉眼灯前已乱花」的醉态交织,写出了暮色的壮美与醉眼中的花光,格调壮美而醉态。

相关诗词