过浄林杏花下微见晓色

宋 · 毛滂

译文

篮舆度水犯云巢

竹轿渡过溪水,闯入云雾缭绕的山间

拂面垂杨翠欲交

拂面的垂柳枝条翠绿得几乎要交织在一起

春睡稳人殊未觉

春天的睡意让人安稳沉酣,丝毫没有察觉

半分晓色到花梢

一半的晨光已经映上了杏花枝头

赏析

题解
此诗过净林杏花下微见晓色。以篮舆度水犯云巢、拂面垂杨翠欲交写行经的景色,以春睡稳人殊未觉、半分晓色到花梢写晓色的微明。

逐句解读
「篮舆度水犯云巢,拂面垂杨翠欲交」——篮舆度水侵犯云巢,拂面垂杨翠色欲交,写行经的景色。

「春睡稳人殊未觉,半分晓色到花梢」——春睡安稳的人还未觉察,半分晓色已到花梢,写晓色的微明。

艺术手法
此诗以过净林写晓色的微明。

「篮舆度水犯云巢,拂面垂杨翠欲交」以度水犯云与垂杨翠交写行经的景色——篮舆度水进入云间,垂杨拂面翠色交错,是清晨行路的景色。

「春睡稳人殊未觉,半分晓色到花梢」以春睡未觉与半分晓色写晓色的微明——人尚在春睡中未觉而晓色已半到花梢,是天色将明未明的微妙。

总体评价
此诗以过净林写晓色的微明。

「拂面垂杨翠欲交」的景色与「半分晓色到花梢」的微明交织,写出了行经的景色与晓色的微明,格调清新而微妙。

相关诗词