过静林寺用琳老韵作四绝句 其二

宋 · 毛滂

译文

且来东堂日,相值柳桥西。

暂且来到东堂之日,在柳桥西边相遇。

痴莺吊落花,全学娇儿啼。

痴傻的黄莺凭吊落花,完全学那娇小儿啼哭。

赏析

题解
此诗过静林寺用琳老韵作四绝句其二。以且来东堂日、相值柳桥西写与友人的相遇,以痴莺吊落花、全学娇儿啼写莺啼的动人。

逐句解读
「且来东堂日,相值柳桥西」——且来到东堂之日,在柳桥西边相遇,写与友人的相遇。

「痴莺吊落花,全学娇儿啼」——痴莺凭吊落花,完全学娇儿的啼哭,写莺啼的动人。

艺术手法
此诗以五言绝句写柳桥相遇。

「痴莺吊落花,全学娇儿啼」以痴莺吊花写莺啼的动人——莺啼如娇儿啼哭,是对落花的悲鸣,赋予鸟以人的情感。此句以痴与娇写莺啼的动人,以吊与啼写鸟对花的怜惜。

总体评价
此诗以五言绝句写柳桥相遇。

「痴莺吊落花,全学娇儿啼」的莺啼与「相值柳桥西」的相遇交织,写出了春日柳桥的动人景象,格调轻灵而含情。

相关诗词