更漏子

宋 · 毛滂

译文

玉狻猊,金叶暖。

玉制的狻猊香炉,金叶暖气融融。

馥馥香云不断。

馥郁的香云缭绕不断。

长下着,绣帘重。

长久地垂放着,绣帘层层叠叠。

怕随花信风。

害怕随着花信风飘去。

傍蔷薇,摇露点。

依傍着蔷薇,摇落露珠点点。

衣润得香长远。

衣裳沾润了幽香久久不散。

双枕凤,一衾鸾。

凤凰双枕,鸾鸟锦被。

柳烟花雾间。

仿佛置身于柳烟花雾之中。

赏析

题解
此词更漏子写春闺的幽香。以玉狻猊金叶暖写香炉的温暖,以馥馥香云不断写香气的不断,以长下着绣帘重写帘幕的深重,以怕随花信风写怕风吹花信,以傍蔷薇摇露点写蔷薇的露点,以衣润得香长远写衣衫沾香的长远,以双枕凤一衾鸾写枕衾的华美,以柳烟花雾间写柳烟花雾的迷离。

逐句解读
「玉狻猊,金叶暖,馥馥香云不断」——玉狻猊香炉,金叶温暖,馥馥香云不断,写香炉的温暖与香气的不断。

「长下着,绣帘重,怕随花信风」——长下着,绣帘深重,怕随花信之风,写帘幕的深重与怕风吹花信。

「傍蔷薇,摇露点,衣润得香长远」——傍着蔷薇,摇落露点,衣衫润湿得香长远,写蔷薇的露点与衣衫沾香。

「双枕凤,一衾鸾,柳烟花雾间」——双凤枕,一鸾衾,柳烟花雾之间,写枕衾的华美与柳烟花雾的迷离。

艺术手法
此词以更漏子写春闺的幽香。

「衣润得香长远」以衣润与得香长远写衣衫沾香——衣衫被香气润湿而香气长远不散,是香气的弥漫。

「双枕凤,一衾鸾,柳烟花雾间」以凤枕鸾衾与柳烟花雾写枕衾的华美与烟柳的迷离——凤枕鸾衾在柳烟花雾之间,是闺中的华美与迷离。

总体评价
此词以更漏子写春闺的幽香。

「馥馥香云不断」的幽香与「柳烟花雾间」的迷离交织,写出了春闺的幽香与迷离,格调幽香而迷离。

相关诗词