福庆寺

宋 · 毛滂

译文

栏干倚尽赤旃檀

倚遍栏杆皆是赤色的旃檀木

卢橘花开秀𪩘寒

卢橘花开了秀美的山峰透着寒意

会取虚庵留客意

领受虚庵中留客的深意

小窗疏日上蒲团

稀疏的阳光从小窗照上蒲团

赏析

题解
此诗写福庆寺。以栏干倚尽赤旃檀、卢橘花开秀巘寒写寺中景色的清幽,以会取虚庵留客意、小窗疏日上蒲团写寺中的禅意。

逐句解读
「栏干倚尽赤旃檀,卢橘花开秀巘寒」——倚尽栏杆赤旃檀之香,卢橘花开于秀巘之寒,写寺中景色的清幽。

「会取虚庵留客意,小窗疏日上蒲团」——领会虚庵留客之意,小窗疏日上于蒲团,写寺中的禅意。

艺术手法
此诗以福庆寺写禅意。

「栏干倚尽赤旃檀,卢橘花开秀巘寒」以赤旃檀与卢橘花写寺中的清幽——旃檀香与卢橘花开于秀巘之寒,是寺中的清雅。

「会取虚庵留客意,小窗疏日上蒲团」以虚庵留客与疏日蒲团写寺中的禅意——虚庵留客之意在于小窗疏日上蒲团,是禅寺的清修与留客的深情。

总体评价
此诗以福庆寺写禅意。

「卢橘花开秀巘寒」的清幽与「小窗疏日上蒲团」的禅意交织,写出了福庆寺的清幽与禅意,格调清幽而禅寂。

相关诗词