访无畏庵琳和尚

宋 · 毛滂

译文

踏遍武康境,铜山分外幽。

踏遍了武康的境内,铜山格外幽深。

师今提奥恉,谁不仰风流。

师父如今揭示深奥的旨意,谁不仰慕他的风采。

松老巢玄鹤,车闲卧白牛。

古松上有玄鹤筑巢,车空闲卧着白牛。

一时冠盖拥,欲去更迟留。

一时间官宦车马纷纷拥来,想要离去却又一再停留。

赏析

题解
此诗访无畏庵琳和尚。以踏遍武康境、铜山分外幽写铜山的幽深,以师今提奥恉、谁不仰风流写琳和尚的精深与风流,以松老巢玄鹤、车闲卧白牛写庵中的清幽,以一时冠盖拥、欲去更迟留写来访者的留恋。

逐句解读
「踏遍武康境,铜山分外幽」——踏遍武康之地,铜山格外幽深,写铜山的幽深。

「师今提奥恉,谁不仰风流」——师今提举奥旨,谁不仰望其风流,写琳和尚的精深与风流。

「松老巢玄鹤,车闲卧白牛」——老松上巢着玄鹤,车闲时卧着白牛,写庵中的清幽。

「一时冠盖拥,欲去更迟留」——一时间冠盖之人拥来,想要离去更迟疑留恋,写来访者的留恋。

艺术手法
此诗以访琳和尚写庵中的清幽。

「松老巢玄鹤,车闲卧白牛」以松老巢玄鹤与车闲卧白牛写庵中的清幽——松老鹤巢而牛闲车卧,是庵中的闲适与清幽。

「一时冠盖拥,欲去更迟留」以冠盖拥与迟留写来访者的留恋——冠盖之人一时拥来,想要离去却更加留恋,是对琳和尚的敬仰。

总体评价
此诗以访琳和尚写庵中的清幽。

「铜山分外幽」的幽深与「欲去更迟留」的留恋交织,写出了铜山的幽深与对琳和尚的敬仰,格调幽深而敬仰。

相关诗词