访琳老闻出赴供

宋 · 毛滂

译文

宾头应供未还家

宾头卢尊者去应供还未回来

聊借僧窗自点茶

姑且借僧窗之畔自己点茶

此意不须相见说

这番心意不必见面诉说

已知秋色付苹花

已经知道秋色已交付给了浮萍小花

赏析

题解
此诗访琳老闻出赴供。以宾头应供未还家、聊借僧窗自点茶写访僧不遇的闲适,以此意不须相见说、已知秋色付苹花写心意的相通。

逐句解读
「宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶」——宾头卢应供未还家,聊且借僧窗自行点茶,写访僧不遇的闲适。

「此意不须相见说,已知秋色付苹花」——此意不须相见来说,已知秋色付与苹花,写心意的相通。

艺术手法
此诗以访僧不遇写心意的相通。

「宾头应供未还家,聊借僧窗自点茶」以宾头应供与自点茶写访僧不遇——宾头卢去赴供未归,我便借僧窗自点茶,是不遇中的闲适。

「此意不须相见说,已知秋色付苹花」以不须说与已知写心意的相通——心意不必相见来说,已知秋色付与苹花,是心灵的默契。

总体评价
此诗以访僧不遇写心意的相通。

「聊借僧窗自点茶」的闲适与「已知秋色付苹花」的默契交织,写出了访僧不遇的闲适与心意的相通,格调闲适而默契。

相关诗词