二月二十八日祷雨龙湫

宋 · 毛滂

译文

折腰五斗自难堪

为五斗米折腰本就令人难以忍受

每为斯人食不甘

每每为黎民百姓食不甘味

赤地黄埃迷泽国

赤地千里黄尘弥漫遮蔽了水乡泽国

老龙饮血亦分甘

老龙纵然饮血也该分些甘霖下来

赏析

题解
此诗二月二十八日祷雨龙湫。以折腰五斗自难堪、每为斯人食不甘写为民祈雨的诚意,以赤地黄埃迷泽国、老龙饮血亦分甘写旱灾的惨烈与对龙的分甘。

逐句解读
「折腰五斗自难堪,每为斯人食不甘」——折腰五斗自然难堪,每为这些百姓食不甘味,写为民祈雨的诚意。

「赤地黄埃迷泽国,老龙饮血亦分甘」——赤地黄埃迷蒙了泽国,老龙饮血也当分些甘霖,写旱灾的惨烈与对龙的分甘。

艺术手法
此诗以祷雨写旱灾的惨烈。

「折腰五斗自难堪,每为斯人食不甘」以折腰与食不甘写为民祈雨的诚意——虽折腰难堪但为百姓食不甘味,是官员的良心。

「赤地黄埃迷泽国,老龙饮血亦分甘」以赤地黄埃与龙饮血分甘写旱灾的惨烈——赤地黄埃迷蒙了水乡泽国,老龙即使饮血也该分些甘霖,是对龙的要求。

总体评价
此诗以祷雨写旱灾的惨烈。

「每为斯人食不甘」的诚意与「赤地黄埃迷泽国」的惨烈交织,写出了为民祈雨的诚意与旱灾的惨烈,格调沉痛而恳切。

相关诗词