阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求其师之说归为邑人言之予自江东归见于昭庆寺喜其进学不已为作此诗

宋 · 毛滂

译文

世外忘家子,归来谁与游。

你是在世外忘却家乡的僧人,归来后与谁同游。

烧香如意夜,茹菊钵盂秋。

夜间烧香手执如意,秋日以菊花充盈钵盂。

独节已萧冷,诸缘应罢休。

独自守节已经萧索冷清,种种尘缘都该了结休止。

渡江闻道日,少为故山留。

渡江闻道的日子,稍为故山多留片刻。

赏析

题解
此诗为阇黎从上人而作。写一个昔日香火院的学徒如今远赴天竺求法归来、进学不已的精神,末以渡江闻道、少为故山留写对其求法之志的肯定与劝勉。

逐句解读
「世外忘家子,归来谁与游」——世外忘家之人,归来后与谁同游,写上人的出世。

「烧香如意夜,茹菊钵盂秋」——如意之夜烧香,钵盂之秋茹菊,写禅修的清苦。

「独节已萧冷,诸缘应罢休」——独守节操已萧然冷落,诸般因缘应当罢休,写修行的孤寂。

「渡江闻道日,少为故山留」——渡江闻道之日,少为故山所留,写求法之志。

艺术手法
此诗以禅修的清苦写求法之志。

「烧香如意夜,茹菊钵盂秋」以夜与秋的时令、香与菊的意象写禅修的清苦与雅致。末句「少为故山留」以不为故山所留写求法的决心,简洁有力。

总体评价
此诗以从上人进学不已的精神写求法之志。

「烧香如意夜,茹菊钵盂秋」的清苦与「少为故山留」的决心交织,写出了一个求法者的坚定与孤寂,格调清远。

相关诗词