点绛唇

宋 · 毛滂

译文

高柳横斜,冷光凌乱摇疏翠。

高高的柳树横斜交错,清冷的月光凌乱地摇曳着稀疏的翠色。

露荷珠缀。

荷叶上露珠点缀如珠串。

但见鸳鸯睡。

只见鸳鸯正在安睡。

□□□□,□□□□□。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

□□□。

(缺字)(缺字)(缺字)。

□□□□。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

□□□□□。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

赏析

题解
此词点绛唇写夏日的荷塘。以高柳横斜冷光凌乱摇疏翠写柳与荷的冷光,以露荷珠缀但见鸳鸯睡写荷珠与鸳鸯,以缺句写未完之意。

逐句解读
「高柳横斜,冷光凌乱摇疏翠」——高柳横斜,冷光凌乱摇动疏翠之色,写柳与荷的冷光。

「露荷珠缀」——露荷珠缀其间,写荷珠。

「但见鸳鸯睡」——只见鸳鸯安睡,写鸳鸯的安闲。

艺术手法
此词以点绛唇写夏日荷塘的清幽。

「冷光凌乱摇疏翠」以冷光凌乱与摇疏翠写荷塘的光影——冷光凌乱于疏翠之间,是荷塘的冷冽与翠绿。

「露荷珠缀,但见鸳鸯睡」以荷珠缀与鸳鸯睡写荷塘的静——露珠缀于荷叶之上而鸳鸯安睡,是荷塘的清静。

总体评价
此词以点绛唇写夏日荷塘的清幽。

「冷光凌乱摇疏翠」的冷冽与「但见鸳鸯睡」的清静交织,写出了荷塘的冷冽与清静,格调清幽而静谧。

相关诗词