道上口占

宋 · 毛滂

译文

屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前。

巍峨的高山耸立在道路两旁,成群的鸡鸭纷纷乱走,令人苦恼地挡在前方。

败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天。

残垣断壁间伸出的竹子又横在路中央,落叶凭借风力飘飞,几乎要飞到半空。

定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鹯。

定然担心黄茅丛中藏有伏兔,更呼唤青天之上飞落的鹯鹰。

一寒如此空形影,独赖狐裘三十年。

寒苦如此,形影相吊空无一物,独自依赖这件狐裘已度过三十年。

赏析

题解
此诗写道上口占。以屹屹高山、纷纷鸡鸭写道路的险阻与嘈杂,以败垣过竹、脱叶凭风写路途的荒凉,以黄茅藏伏兔、青汉落飞鹯写路途的危险,末以一寒如此空形影、独赖狐裘三十年写穷困中的坚持。

逐句解读
「屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前」——屹立的高山在两边,纷纷的鸡鸭苦在前面挡路,写道路的险阻与嘈杂。

「败垣过竹还当道,脱叶凭风欲半天」——败垣过竹还挡在道上,脱叶凭风飞到半空中,写路途的荒凉。

「定恐黄茅藏伏兔,更呼青汉落飞鹯」——定怕黄茅中藏着伏兔,更呼唤青天上落下的飞鹯,写路途的危险。

「一寒如此空形影,独赖狐裘三十年」——一寒至此空有形影,独赖狐裘已经三十年,写穷困中的坚持。

艺术手法
此诗以道上口占写路途的艰辛与穷困。

「屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前」以高山与鸡鸭的对比写道路的险阻与嘈杂——山在两边而鸡鸭在前,大与小、静与动交织。末句「独赖狐裘三十年」以一件狐裘穿了三十年写穷困中的坚持——虽有狐裘但已穿三十年,是穷困也是节俭。

总体评价
此诗以道上口占写路途的艰辛与穷困。

「屹屹高山自两边,纷纷鸡鸭苦当前」的险阻与「独赖狐裘三十年」的坚持交织,写出了行路者的艰辛与不屈,格调质朴而坚韧。

相关诗词