代张兰送太守

宋 · 毛滂

译文

电转双旌雨结愁,水流行色过芳洲。

闪电般转动的双旌伴着阴雨凝结了离愁,流水载着行色匆匆经过芳香的小洲。

賸风残月谁交取,别酒离歌且驻留。

剩风残月谁来领受,且停下脚步饮别酒唱离歌。

千里溪山记诗伯,一年莺燕识遨头。

千里溪山之间都记得这位诗坛领袖,一年中莺歌燕舞都认识这位游乐的首领。

朝天不作含香伴,为想林间春意幽。

上朝面君不再做含香侍从的伴侣,想来是思念林间那清幽的春意。

赏析

题解
此诗代张兰送太守。以使君一麾百弊清、青天白日临孤城写太守的清明,以三年政成民气和、千家讴歌五裤兴写太守的政绩,以惠风徐徐春迟迟、绿杨如烟花满枝写太守治下的和美,末以君不见——秋霜凛冽柏台使、一鞭行矣归去来写太守的去与留。

逐句解读
「使君一麾百弊清,青天白日临孤城」——使君一挥百弊清除,青天白日降临孤城,写太守的清明。

「三年政成民气和,千家讴歌五裤兴」——三年政成民气和顺,千家讴歌五裤之兴,写太守的政绩。

「惠风徐徐春迟迟,绿杨如烟花满枝」——惠风徐徐春光迟迟,绿杨如烟花开满枝,写太守治下的和美。

「君不见秋霜凛冽柏台使,一鞭行矣归去来」——君不见秋霜凛冽的柏台使者,一鞭行矣归去来兮,写太守的去与留。

艺术手法
此诗以送太守写对其政绩的颂扬。

「使君一麾百弊清,青天白日临孤城」以一麾与青天白日写太守的清明——一挥百弊清如青天白日。

「惠风徐徐春迟迟,绿杨如烟花满枝」以惠风与绿杨写太守治下的和美——惠风与春迟、绿杨与花满枝构成一幅和美的画面。

总体评价
此诗以送太守写对其政绩的颂扬。

「使君一麾百弊清」的清明与「惠风徐徐春迟迟」的和美交织,写出了太守治下的清明与百姓的和乐,格调明朗而颂扬。

相关诗词