代人和御制上巳锡宴诗 其一

宋 · 毛滂

译文

赐禊追三日,闻莺啭万年。

赐予修禊之典追及上巳三日,听闻黄莺婉转歌唱万年之盛。

恩深重湛露,气暖入非烟。

皇恩深厚如浓重的湛露,暖气融融入于非烟之瑞气。

睿作端知圣,清尊不翅贤。

睿智之作确实可知圣明,清酒满樽不只贤者才能享用。

眼明惊既醉,奎彩下云天。

明眼之人惊叹于醉意之中,奎星的光彩从云天降下。

赏析

题解
此诗为代人和御制上巳锡宴诗其一。以赐禊、闻莺的春日意象写上巳锡宴的恩荣,末以眼明惊既醉、奎彩下云天写对天子诗才的赞美。

逐句解读
「赐禊追三日,闻莺啭万年」——赐禊追及三日之上巳,闻莺啭鸣如万年之春,写上巳的恩赐与春光。

「恩深重湛露,气暖入非烟」——恩深如重湛之露,气暖入于非烟之境,写恩泽的深厚与春气的温暖。

「睿作端知圣,清尊不翅贤」——睿作确知为圣人之作,清尊不啻贤者之享,赞天子的诗才与宴席的清雅。

「眼明惊既醉,奎彩下云天」——眼明之际惊觉既醉,奎星之彩从云天降下,写对天子诗才的惊叹。

艺术手法
此诗为应制之作,以典雅的意象写恩荣。

「恩深重湛露」以《诗经》湛露之恩喻天子之恩。

「奎彩下云天」以奎星(文曲星)之彩从云天降下喻天子诗才之高,颂而不谀。

总体评价
此诗为代人和御制上巳锡宴诗,以典雅的意象写恩荣与赞美。

「奎彩下云天」以奎星之彩喻天子诗才,颂而得体,是应制诗中的佳作。

相关诗词