代人和御制上巳锡宴诗 其二

宋 · 毛滂

译文

曲水传觞盛,皇祇布德初。

曲水流觞的宴席十分盛大,天地神灵初次布施恩德。

海波翻雅奏,云露湿华裾。

如海浪翻涌般奏响雅乐,云中露水打湿了华美的衣裾。

晴送君恩暖,寒收物意舒。

晴天送来君王的温暖恩典,寒意收敛万物心情舒畅。

春耕无叹息,庶不负于胥。

春耕之时不再有叹息之声,希望不辜负上天的恩赐。

赏析

题解
此诗为代人和御制上巳锡宴诗其二。以曲水传觞、皇祇布德写上巳锡宴的盛况,以春耕无叹息、庶不负于胥写对百姓的关怀。

逐句解读
「曲水传觞盛,皇祇布德初」——曲水传觞之盛,皇天布德之初,写上巳锡宴的盛大与天子的布德。

「海波翻雅奏,云露湿华裾」——海波翻涌如雅奏之音,云露沾湿华美的裙裾,写宴席的雅乐与春露。

「晴送君恩暖,寒收物意舒」——晴日送来君恩之暖,寒气收去物意舒展,写春暖的恩泽。

「春耕无叹息,庶不负于胥」——春耕无叹息之声,庶几不负于相胥之人,写对百姓安居的期望。

艺术手法
此诗以应制的形式写对百姓的关怀。

「海波翻雅奏」以海波喻雅乐之声,气象宏大。

「春耕无叹息,庶不负于胥」从天子的恩泽落实到百姓的春耕,将应制的颂词化为对民生的关怀,格调由颂转实。

总体评价
此诗为代人和御制上巳锡宴诗其二,「春耕无叹息,庶不负于胥」从天子的恩泽落实到百姓的春耕,将应制诗的政治关怀落到实处,不俗套。

相关诗词