代人和孟羽

宋 · 毛滂

译文

东野多穷輙自鸣,半生云水共将迎。

东野多穷困却总是自我吟咏,半生与云水相伴共同迎来送往。

朝廷纤悉收遗老,笔势巉岩压后生。

朝廷细心周到地收罗遗贤老者,笔势险峻奇崛压倒后辈。

天上恩袍新草色,道傍诗句古钟声。

天上赐下的恩袍如新草般碧绿,道旁题写的诗句似古钟般悠远。

出秦壮思磨锋锷,欲破刘郎五字城。

出关入秦的壮志豪情磨砺着锋刃,想要攻破刘郎五言诗的城池。

赏析

题解
此诗代人和孟羽。以东野多穷写孟郊式的穷困,以朝廷收遗老、笔势压后生写其才华的被认可与压制,以恩袍新草色、诗句古钟声写其仕途与诗才,末以出秦壮思磨锋锷、欲破刘郎五字城写其壮志未酬。

逐句解读
「东野多穷輙自鸣,半生云水共将迎」——东野(孟郊)多穷辄自鸣不平,半生与云水共将迎,写孟郊式的穷困。

「朝廷纤悉收遗老,笔势巉岩压后生」——朝廷纤悉地收用遗老,笔势巉岩压过后生,写才华的被认可与压制。

「天上恩袍新草色,道傍诗句古钟声」——天上恩袍如新草之色,道旁诗句如古钟之声,写仕途与诗才。

「出秦壮思磨锋锷,欲破刘郎五字城」——出秦的壮思磨砺锋锷,想要攻破刘郎的五字城,写壮志未酬。

艺术手法
此诗以孟郊式的穷困写壮志未酬。

「天上恩袍新草色,道傍诗句古钟声」以新草色与古钟声写仕途与诗才的两面——仕途如新草之嫩,诗句如古钟之沉。末句「欲破刘郎五字城」以刘禹锡五字城之典写壮志——要在诗歌上超越前人。

总体评价
此诗以孟郊式的穷困写壮志未酬。

「笔势巉岩压后生」的才华与「欲破刘郎五字城」的壮志交织,写出了穷困中不失锋芒的品格,格调坚锐。

相关诗词