代馆职应诏和元夕

宋 · 毛滂

译文

太平乐事及黎元

太平盛世的欢乐之事惠及黎民百姓

桂月兰灯照有年

桂月与兰灯照耀着丰收之年

景焰煌煌浮魏阙

焰火辉煌照耀着巍峨的宫殿

清光穆穆抱尧天

清光庄严肃穆环抱着尧天般的盛世

皇明𪹳远辉星斗

皇恩光辉照耀深远,辉映着满天星斗

睿唱宣和胜管弦

睿智的歌咏宣和之声胜过管弦之乐

十二明珠供照乘

十二颗明珠供照明乘车之用

夜光飞出九重渊

夜明珠般的光芒飞出九重深渊

赏析

题解
此诗代馆职应诏和元夕。以太平乐事及黎元、桂月兰灯写元夕的盛况,以景焰煌煌、清光穆穆写灯月的辉煌,以皇明辉星斗、睿唱胜管弦写天子的文采,末以十二明珠供照乘、夜光飞出九重渊写对天子之光的颂扬。

逐句解读
「太平乐事及黎元,桂月兰灯照有年」——太平乐事及于黎民百姓,桂月兰灯照耀丰年,写元夕的盛况。

「景焰煌煌浮魏阙,清光穆穆抱尧天」——景焰煌煌浮于魏阙之上,清光穆穆抱住尧天,写灯月的辉煌。

「皇明𪹳远辉星斗,睿唱宣和胜管弦」——皇明照远辉映星斗,睿唱宣和胜过管弦,写天子的文采。

「十二明珠供照乘,夜光飞出九重渊」——十二明珠供照明之乘,夜光珠飞出九重深渊,写对天子之光的颂扬。

艺术手法
此诗以应诏和元夕写对天子的颂扬。

「景焰煌煌浮魏阙,清光穆穆抱尧天」以煌煌与穆穆写灯月的辉煌与庄重。末句「夜光飞出九重渊」以夜光珠飞出九重渊写天子之光的不可遮蔽——光芒终将飞出深宫照耀天下。

总体评价
此诗以应诏和元夕写对天子的颂扬。

「景焰煌煌浮魏阙,清光穆穆抱尧天」的辉煌与「夜光飞出九重渊」的光芒交织,写出了元夕的盛况与对天子的颂扬,格调庄重而华美。

相关诗词