次韵张台卿桃花诗

宋 · 毛滂

译文

使君园中花,造物勤管领。

使君园中的花,造物主勤恳地管理着。

佳人含朝酒,风软吹莫省。

如含着晨酒的佳人,软风吹过也不自觉。

正应武陵裔,或写瑶池影。

正应该是武陵源的后裔,或者是瑶池的倒影。

谁云六果下,实抱千岁永。

谁说只是六果之下的花,实际怀抱千岁的永恒。

得地倍秾华,无人亦妍整。

得到好地方倍加秾艳华丽,无人欣赏也妍美整齐。

舞困霞衣翩,粧早燕脂冷。

舞累了霞衣翩翩,妆早了胭脂已冷。

玉堂摛藻笔,一顾长光景。

玉堂中的文采之笔,一顾便留下长远的光景。

谁识劝农心,殷勤待遗秉。

谁能理解劝农的心意,殷勤地等待遗落的麦束。

赏析

题解
此诗次韵张台卿桃花诗,以桃花的秾华与品格写对农事的关怀。诗中既写桃花的美丽,又以劝农心暗转,将花的审美与农的实用结合,写出了对民生的关怀。

逐句解读
「使君园中花,造物勤管领」——使君园中的花,造物主勤恳地管理着,写花的繁盛与天工。

「佳人含朝酒,风软吹莫省」——如含着晨酒的佳人,软风吹过也不自觉,以人喻花写桃花的娇艳。

「正应武陵裔,或写瑶池影」——正应该是武陵源的后裔,或者是瑶池的倒影,以桃花源与瑶池的典故写桃花的仙气。

「谁云六果下,实抱千岁永」——谁说只是六果之下的花,实际怀抱千岁的永恒,写桃花的寿考。

「得地倍秾华,无人亦妍整」——得到好地方倍加秾艳华丽,无人欣赏也妍美整齐,写桃花的自美不因人赏。

「舞困霞衣翩,粧早燕脂冷」——舞累了霞衣翩翩,妆早了胭脂已冷,以舞与妆写桃花的动态与色彩。

「玉堂摛藻笔,一顾长光景」——玉堂中的文采之笔,一顾便留下长远的光景,写文人题咏使花传世。

「谁识劝农心,殷勤待遗秉」——谁能理解劝农的心意,殷勤地等待遗落的麦束,以劝农心收束,将花的审美与农的关怀结合。

艺术手法
此诗以「花」与「农」的暗转为核心。前七句极写桃花的美丽——佳人含酒、武陵后裔、霞衣燕脂,意象华美。末句「谁识劝农心」突然转入农事,将全诗的审美视角从赏花翻转为关怀农事。

「殷勤待遗秉」以遗落的麦束写对农人的关怀,与桃花的秾华形成对照——花虽美而农更重,审美与实用的转换深刻。

总体评价
此诗以桃花的秾华写劝农的深心,「谁识劝农心,殷勤待遗秉」的转折使全诗不流于咏花的俗套。从花的美丽到农的关怀,从审美到实用,诗人的视野从园中花扩展到天下农,格局开阔,情意深沉。

相关诗词