次韵王宣义见过夜饮四绝 其一

宋 · 毛滂

译文

空琴谁为奏南风,坐看幽香走篆红。

空琴谁来奏南风之曲,坐看幽香走动篆红之烟。

定卜糟丘度余日,此生那复问蓍丛。

定然要在糟丘之中度过余生,此生哪还用问蓍草占卜。

赏析

题解
此诗次韵王宣义见过夜饮四绝句其一。以空琴谁为奏南风、坐看幽香走篆红写夜饮的雅趣,以定卜糟丘度余日、此生那复问蓍丛写以酒度日的决心。

逐句解读
「空琴谁为奏南风,坐看幽香走篆红」——空琴谁来奏南风之曲,坐看幽香走动篆红之烟,写夜饮的雅趣。

「定卜糟丘度余日,此生那复问蓍丛」——定然要在糟丘之中度过余生,此生哪还用问蓍草占卜,写以酒度日的决心。

艺术手法
此诗以夜饮写以酒度日的决心。

「空琴谁为奏南风,坐看幽香走篆红」以空琴奏南风与幽香走篆红写夜饮的雅趣——空琴无人奏而幽香走篆红,是夜饮中的闲雅。

「定卜糟丘度余日,此生那复问蓍丛」以糟丘度日与不问蓍丛写以酒度日的决心——定在糟丘之中度过余生,不必再问蓍草占卜,是以酒为归的决绝。

总体评价
此诗以夜饮写以酒度日的决心。

「坐看幽香走篆红」的雅趣与「定卜糟丘度余日」的决绝交织,写出了夜饮的雅趣与以酒度日的决心,格调雅趣而决绝。

相关诗词