次韵王宣义见过夜饮四绝 其四

宋 · 毛滂

译文

肯为张卿贵作奴

肯为张卿屈身做奴仆

不嫌唤客手携壶

不嫌弃被人呼唤,亲手提着酒壶招待客人

全胜一叶唯茶灶

远胜只守着一叶扁舟和茶灶

未负黄公卖酒垆

也没有辜负黄公卖酒的酒垆

赏析

题解
此诗次韵王宣义见过夜饮四绝句其四。以肯为张卿贵作奴、不嫌唤客手携壶写甘为贱役的豪爽,以全胜一叶唯茶灶、未负黄公卖酒垆写茶与酒的兼得。

逐句解读
「肯为张卿贵作奴,不嫌唤客手携壶」——肯为张卿贵而作奴仆,不嫌弃唤客时手携酒壶,写甘为贱役的豪爽。

「全胜一叶唯茶灶,未负黄公卖酒垆」——全胜过一叶扁舟上唯有茶灶,未辜负黄公卖酒之垆,写茶与酒的兼得。

艺术手法
此诗以夜饮写茶与酒的兼得。

「肯为张卿贵作奴,不嫌唤客手携壶」以贵作奴与携壶唤客写甘为贱役的豪爽——宁愿做张卿家奴而携壶唤客,是豪爽的品格。

「全胜一叶唯茶灶,未负黄公卖酒垆」以茶灶与酒垆写茶与酒的兼得——胜过孤舟上唯有茶灶,也不负黄公酒垆之约,是茶酒兼得的雅趣。

总体评价
此诗以夜饮写茶与酒的兼得。

「肯为张卿贵作奴」的豪爽与「未负黄公卖酒垆」的雅趣交织,写出了甘为贱役的豪爽与茶酒兼得的雅趣,格调豪爽而雅趣。

相关诗词