次韵琳老中秋月

宋 · 毛滂

译文

玉斧修轮灭玷痕

玉斧修整月轮消除了斑驳痕迹

金精铸魄凝寒清

金精铸就月魄凝聚着清冷寒光

缀云都去秋心浄

点缀的浮云都已散去秋心如水般明净

囊露新添夜眼明

收取清露新添之后夜眼更加明亮

气接瑶台端可御

气韵直通瑶台果真可以乘风而御

地漫银汉定谁倾

大地弥漫银汉星河究竟是谁倾倒而下

何时天竺山前路

何时能在天竺山前的路上

细听烟崖坠子声

细细聆听烟雾缭绕的山崖间桂子坠落之声

赏析

题解
此诗次韵琳老中秋月。以玉斧修轮、金精铸魄写中秋月的来历,以缀云去净、囊露添明写月色的清朗,以气接瑶台、地漫银汉写月的高远,末以何时天竺山前路、细听烟崖坠子声写对天竺赏月的向往。

逐句解读
「玉斧修轮灭玷痕,金精铸魄凝寒清」——玉斧修整月轮灭去玷痕,金精铸造月魄凝成寒清,写中秋月的来历。

「缀云都去秋心浄,囊露新添夜眼明」——点缀的云都散去秋心清净,囊中的露水新添夜眼明亮,写月色的清朗。

「气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾」——气接瑶台确实可以驾驭,地漫银汉定是谁倾倒的,写月的高远。

「何时天竺山前路,细听烟崖坠子声」——何时踏上天竺山前之路,细听烟崖上坠落的松子之声,写对天竺赏月的向往。

艺术手法
此诗以中秋月写对天竺赏月的向往。

「玉斧修轮灭玷痕」以玉斧修月写月之完美无瑕。

「缀云都去秋心浄,囊露新添夜眼明」以云去与露添写月色的清朗——云散则心净,露添则眼明。末句「细听烟崖坠子声」以松子坠崖的声音写天竺山的清幽——不写赏月而写听声,以听觉写视觉的补充,意境更幽。

总体评价
此诗以中秋月写对天竺赏月的向往。

「缀云都去秋心浄,囊露新添夜眼明」的清朗与「细听烟崖坠子声」的幽静交织,写出了中秋月的清绝与对山寺赏月的向往,格调清远。

相关诗词