次韵琳老

宋 · 毛滂

译文

梦魂夜夜钓鱼台

梦中的灵魂夜夜飞往钓鱼台

怀抱何当亦好开

心中的郁结何时才能畅快地舒展开来

竹日一窗窥我病

竹林间的日光透过一扇窗户窥看我的病容

溪风三里送诗来

溪上的清风从三里之外送来你的诗篇

天花散灭双瞳冷

天花散落消尽,双眸变得清冷

香烬萧寒万相灰

香灰燃尽在萧瑟寒意中,万象皆化为灰

欲与道人游物外

想要与道人一同遨游尘世之外

故山情在首重回

然而对故山的眷恋仍在,频频回首徘徊

赏析

题解
此诗次韵琳老。以梦魂夜夜钓鱼台写对隐逸的向往,以怀抱何当亦好开写胸中的郁闷,以竹日窥病、溪风送诗写病中的孤寂与诗的慰藉,以天花散灭双瞳冷、香烬萧寒万相灰写佛家的空寂,末以欲与道人游物外、故山情在首重回写对山林的眷恋。

逐句解读
「梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开」——梦魂夜夜飞到钓鱼台,胸怀何时才能畅快地打开,写对隐逸的向往与胸中的郁闷。

「竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来」——竹间日影从一窗窥见我的病态,溪风从三里之外送来诗歌,写病中的孤寂与诗的慰藉。

「天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰」——天花散灭双瞳变冷,香烬萧寒万相成灰,写佛家的空寂。

「欲与道人游物外,故山情在首重回」——想要与道人同游物外,故山之情在心头频频回转,写对山林的眷恋。

艺术手法
此诗以次韵琳老写对山林的眷恋。

「竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来」以竹日窥病与溪风送诗写病中的孤寂与慰藉——竹日窥人是冷眼旁观,溪风送诗是远方慰藉,冷暖相映。

「天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰」以天花散灭与万相成灰写佛家的空寂——一切有为之相终归于灭。

总体评价
此诗以次韵琳老写对山林的眷恋。

「竹日一窗窥我病」的孤寂与「欲与道人游物外」的向往交织,写出了病中对山林的深切眷恋,格调清冷而深情。

相关诗词