次韵答琳老

宋 · 毛滂

译文

云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。

云水般的尘俗心肠需要扫除干净,笔端用尽了清淡的工夫。

居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。

隐居山中应该免于遇见京兆尹那样的官场人物,过访我也就如同见到了子虚先生。

夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。

夜晚卧在春日蒲席上种种念头都冷灭了,傍晚吟对秋日银河下一座孤峰。

打包来作临卭客,车骑虽无亦甚都。

打起包来做临邛的客人,虽然没有车马随从也十分从容雅致。

赏析

题解
此诗次韵答琳老。以春来何事可关心、唯有看山欲驻簪写对山水的钟情,以禅余自试新茶鼎、醉里诗成弄水琴写闲适的生活,以碧玉篸抽云冉冉、黄金盏映菊深深写山中景色,末以敲门时有高人至、一笑清风满院阴写高人来访的清雅。

逐句解读
「春来何事可关心,唯有看山欲驻簪」——春来有何事可关心,唯有看山想要停驻簪缨,写对山水的钟情。

「禅余自试新茶鼎,醉里诗成弄水琴」——禅余自试新茶之鼎,醉里诗成弹弄水琴,写闲适的生活。

「碧玉篸抽云冉冉,黄金盏映菊深深」——碧玉簪抽出云气冉冉,黄金盏映照菊花深深,写山中景色。

「敲门时有高人至,一笑清风满院阴」——敲门时有高人到来,一笑清风满院阴凉,写高人来访的清雅。

艺术手法
此诗以答琳老写闲适的生活。

「禅余自试新茶鼎,醉里诗成弄水琴」以禅余试茶与醉里弄琴写闲适的生活——禅与茶、醉与琴,是文人与禅僧的双重雅趣。

「碧玉篸抽云冉冉,黄金盏映菊深深」以碧玉簪与黄金盏写山中景色——碧玉簪抽云之高与黄金盏映菊之深,高低相映。

总体评价
此诗以答琳老写闲适的生活。

「禅余自试新茶鼎,醉里诗成弄水琴」的闲适与「敲门时有高人至,一笑清风满院阴」的清雅交织,写出了闲适生活中高人来往的清雅,格调闲适而清雅。

相关诗词