次韵成允寒秀亭

宋 · 毛滂

译文

伐蒿种竹作清深,洗石锄垣出翠纹。

砍去蒿草种上竹子造就清幽深致,洗刷石头锄整墙垣显出翠绿的纹理。

玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云。

竹节上露水均匀新沾着月光,苔藓的肌肤被雨水浸润细细留住云气。

四檐妍色开晴晓,一亩浓阴寄夕醺。

四面屋檐下的美色在晴朗的早晨绽放,一亩浓密的绿荫寄托着傍晚的微醺。

陶令醉时烦客去,梦魂潇洒与谁云。

陶渊明醉时嫌烦让客人离去,梦魂潇洒又与谁人诉说。

赏析

题解
此诗次韵成允寒秀亭。以伐蒿种竹、洗石锄垣写亭的营造,以玉节带月、苔肤留云写竹石之美,以四檐妍色、一亩浓阴写亭的景色,末以陶令醉时烦客去、梦魂潇洒写亭中的隐逸之趣。

逐句解读
「伐蒿种竹作清深,洗石锄垣出翠纹」——伐去蒿草种上竹子造出清深之境,洗去石上尘土锄出垣上的翠纹,写亭的营造。

「玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云」——玉节之竹露水均匀新带月色,苔肤之石雨水涩滞细留云气,写竹石之美。

「四檐妍色开晴晓,一亩浓阴寄夕醺」——四檐妍色开启晴晓,一亩浓阴寄托夕醺,写亭的景色。

「陶令醉时烦客去,梦魂潇洒与谁云」——陶令醉时烦请客人离去,梦魂潇洒与谁言说,写亭中的隐逸之趣。

艺术手法
此诗以寒秀亭写隐逸之趣。

「玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云」以玉节与苔肤写竹石的细腻——竹节如玉带着月色与露水,苔肤如肤留着雨水与云气。末句「陶令醉时烦客去」以陶渊明醉后客去的典故写亭中的隐逸之趣——醉时不愿有客,梦魂独自潇洒。

总体评价
此诗以寒秀亭写隐逸之趣。

「玉节露匀新带月,苔肤雨涩细留云」的细腻与「陶令醉时烦客去」的隐逸交织,写出了亭中的清幽与主人的雅趣,格调清雅。

相关诗词