次韵曾公衮

宋 · 毛滂

译文

翩翩公子蚤知名,诗句年来特地清。

翩翩公子早就闻名于世,近年来诗句格外清新。

客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡。

客馆之中应当能够倒屣相迎,即使文章芜杂也不影响称量评判。

南飞倦翮都无兴,北道主人终有情。

南飞的倦鸟已全无兴致,北道的主人终究有情。

想见绿疏前夜雨,跳珠甃玉伴吟声。

想见绿窗前夜雨飘落,珠玉般的雨滴伴随着吟咏之声。

赏析

题解
此诗次韵曾公衮。以翩翩公子蚤知名、诗句年来特地清赞曾公的才华与诗才,以客馆倒屣、芜编不累悬衡写对其品格的赞美,以南飞倦翮无兴、北道主人有情写对曾公的感激,末以想见绿疏前夜雨、跳珠甃玉伴吟声写对曾公吟诗的想象。

逐句解读
「翩翩公子蚤知名,诗句年来特地清」——翩翩公子早有知名,诗句近年来特别清丽,赞曾公的才华与诗才。

「客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡」——客馆中应当堪当倒屣相迎,芜编不曾累及悬衡之评,写对其品格的赞美。

「南飞倦翮都无兴,北道主人终有情」——南飞的倦翮都无兴致,北道主人终究有情,写对曾公的感激。

「想见绿疏前夜雨,跳珠甃玉伴吟声」——想见绿疏前夜雨之景,跳珠甃玉伴着吟诗之声,写对曾公吟诗的想象。

艺术手法
此诗以次韵写对曾公的赞美。

「南飞倦翮都无兴,北道主人终有情」以倦翮无兴与主人有情写对曾公的感激——自己虽倦而无兴,但北道主人始终有情。末句「跳珠甃玉伴吟声」以跳珠甃玉写雨打石阶的声音伴着吟诗之声,将雨声与诗声融为一体。

总体评价
此诗以次韵曾公衮写赞美与感激。

「诗句年来特地清」的赞美与「北道主人终有情」的感激交织,写出了对友人诗才与品格的双重欣赏,格调清新而真挚。

相关诗词