次韵曹子方

宋 · 毛滂

译文

盾威正赫忽衰残

旱魃的威势正盛忽然衰残退去,

人意浑如水面寛

人心恍如水面般宽广舒展起来。

触石端来慰枯槁

触石而出的云果然来慰藉枯槁的万物,

随车定见湿朱丹

随车而来的雨水必定能润湿红土之地。

初忧连畛秋无种

起初担忧连片田地秋天没有种子可播,

岂望如云晚可观

哪里指望傍晚还能看到如云的丰收景象?

天遣商羊为公舞

上天遣使商羊鸟为您起舞预示降雨,

绝胜九仞见回鸾

远胜于九仞高台上见到回鸾瑞兆。

赏析

题解
此诗次韵曹子方,写旱后得雨的欣喜。以盾威衰残写旱情之缓解,以触石慰枯槁、随车湿朱丹写雨的及时,以初忧秋无种到岂望晚可观写由忧转喜,末以天遣商羊为公舞写对曹公德政的颂扬。

逐句解读
「盾威正赫忽衰残,人意浑如水面寛」——盾威正盛忽然衰残,人意浑然如水面般宽,写旱情缓解后人心的宽慰。

「触石端来慰枯槁,随车定见湿朱丹」——触石之雨端来慰藉枯槁,随车之雨定见湿润朱丹,写雨的及时。

「初忧连畛秋无种,岂望如云晚可观」——初忧连片秋田无种可播,岂望如云之雨晚间可观赏,写由忧转喜。

「天遣商羊为公舞,绝胜九仞见回鸾」——天遣商羊鸟为公起舞,绝胜九仞之上见到回鸾,写对曹公德政的颂扬。

艺术手法
此诗以旱后得雨写欣喜。

「初忧连畛秋无种,岂望如云晚可观」以忧与望的转折写由绝望到希望的惊喜。末句「天遣商羊为公舞」以商羊鸟(传说中的知雨之鸟)为曹公起舞写德政感天——雨不是天降而是德政所致,颂而得体。

总体评价
此诗以旱后得雨写欣喜与对德政的颂扬。

「初忧连畛秋无种,岂望如云晚可观」的由忧转喜与「天遣商羊为公舞」的德政感天交织,写出了久旱逢甘霖的惊喜,格调欣喜而庄重。

相关诗词