次常山简叔祥

宋 · 毛滂

译文

归来久客鬓俱苍

归来时久客在外,两鬓都已斑白,

渐喜无人餽五浆

渐渐欢喜没有人来赠送浆水——享受无人打扰的清静。

未免高僧问劳苦

不免有高僧来问候旅途劳苦,

故应乔木慰凄凉

所以应有乔木来慰藉凄凉的心境。

山中猿鹤人谁健

山中的猿鹤,有谁依然健朗?

门外蒿莱想自长

门外的蒿草想必自行长满了。

为谢邦人岂吾薄

向邦人致谢,岂是我薄情寡义,

要当六印遶腰黄

而是要当那六印绕腰的显贵之人。

赏析

题解
此诗次常山简叔祥。以归来久客鬓俱苍写久客的衰老,以无人馈五浆写世态的冷淡,以高僧问劳苦、乔木慰凄凉写冷暖的对比,末以为谢邦人岂吾薄、要当六印遶腰黄写对功名的自勉。

逐句解读
「归来久客鬓俱苍,渐喜无人餽五浆」——归来久客双鬓俱已苍白,渐渐欣喜无人馈赠五浆,写久客的衰老与世态的冷淡。

「未免高僧问劳苦,故应乔木慰凄凉」——未免有高僧来问劳苦,故应有乔木来慰藉凄凉,写冷暖的对比。

「山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长」——山中猿鹤之人谁还健在,门外蒿莱想必自长了,写故地的荒凉。

「为谢邦人岂吾薄,要当六印遶腰黄」——为谢邦人岂是我薄情,要当六印环绕腰间金黄,写对功名的自勉。

艺术手法
此诗以久客归来写世态的冷淡。

「渐喜无人馈五浆」以渐喜写对世态冷淡的适应——无人馈赠反觉清净。末句「要当六印遶腰黄」以六印绕腰写对功名的自勉——不是薄情于邦人而是功名未就。

总体评价
此诗以次常山简叔祥写久客归来的感慨。

「渐喜无人馈五浆」的清净与「要当六印遶腰黄」的自勉交织,写出了久客归来的世态炎凉与不甘之心,格调沉郁而有志。

相关诗词