春晓 其四

宋 · 毛滂

译文

池塘绿浄了无尘

池塘碧绿澄净了无尘埃

造化裁余十日春

造物主只留下十来天的春光

月树清深语𫛸鴂

月光下的树林清幽深处,杜鹃在啼鸣

几时归去亦谩人

说要何时归去也不过是骗人罢了

赏析

题解
此诗春晓其四。以池塘绿浄了无尘、造化裁余十日春写春晓的净与余春,以月树清深语鵯鴂、几时归去亦谩人写春晓的鸟语与归思。

逐句解读
「池塘绿浄了无尘,造化裁余十日春」——池塘绿净了无尘埃,造化裁余十日之春,写春晓的净与余春。

「月树清深语鵯鴂,几时归去亦谩人」——月树清深鵯鴂在语,几时归去也是在欺人,写春晓的鸟语与归思。

艺术手法
此诗以春晓写归思。

「池塘绿浄了无尘,造化裁余十日春」以绿净无尘与裁余十日写春晓的净与余春——池塘绿净而春只余十日,是春光的短暂。

「月树清深语鵯鴂,几时归去亦谩人」以鵯鴂语与归去谩人写春晓的鸟语与归思——鵯鴂鸣于月树之下催人归去,但几时归去也是空话,是对归期的无奈。

总体评价
此诗以春晓写归思。

「造化裁余十日春」的短暂与「几时归去亦谩人」的无奈交织,写出了春光的短暂与归思的无奈,格调清净而无奈。

相关诗词