春晓 其二

宋 · 毛滂

译文

酴醾春晓与谁芳

酴醾花在春天的清晨和谁一同芬芳

自是新来雨露香

自然是新近的雨露带来的馨香

燕子觅巢终软媚

燕子寻找巢穴终究柔美婉转

杨花满路尚颠忙

杨花铺满了道路还在风里疯狂忙碌

赏析

题解
此诗春晓其二。以酴醾春晓与谁芳、自是新来雨露香写酴醾花的芬芳,以燕子觅巢终软媚、杨花满路尚颠忙写春日的生动。

逐句解读
「酴醾春晓与谁芳,自是新来雨露香」——酴醾花春晓与谁芬芳,自是新来雨露的香气,写酴醾花的芬芳。

「燕子觅巢终软媚,杨花满路尚颠忙」——燕子觅巢终究软媚,杨花满路尚且颠忙,写春日的生动。

艺术手法
此诗以春晓写春日的生动。

「酴醾春晓与谁芳,自是新来雨露香」以与谁芳与雨露香写酴醾花的芬芳——酴醾与谁共芳,只因新来雨露之香,是春花的天然芬芳。

「燕子觅巢终软媚,杨花满路尚颠忙」以燕子软媚与杨花颠忙写春日的生动——燕子觅巢软媚而杨花颠忙,是春日的动态与生机。

总体评价
此诗以春晓写春日的生动。

「自是新来雨露香」的芬芳与「杨花满路尚颠忙」的生动交织,写出了酴醾花的芬芳与春日的生动,格调芬芳而生动。

相关诗词