春词 其五

宋 · 毛滂

译文

云避南山晓,天回北斗春。

云雾避开南山迎来破晓,天际北斗星回转春天来临。

荣光生八彩,寿色两嶙峋。

荣光焕发生出八彩,寿色如山嶙峋挺拔。

赏析

题解
此诗春词其五。以云避南山晓、天回北斗春写天象的春意,以荣光生八彩、寿色两嶙峋写对天子的颂扬。

逐句解读
「云避南山晓,天回北斗春」——云层避开南山的拂晓,天回北斗指向春日,写天象的春意。

「荣光生八彩,寿色两嶙峋」——荣光生出八彩之色,寿色两相嶙峋,写对天子的颂扬。

艺术手法
此诗以五言绝句写春词。

「云避南山晓,天回北斗春」以云避与天回写天象的春意——云层避开南山露出拂晓,北斗回转指向春日,是天象的吉兆。

「荣光生八彩」以八彩写天子之相的非凡——传说圣人有八彩之眉,荣光生于天子之颜。

总体评价
此诗以五言绝句写春词。

「云避南山晓」的天象与「荣光生八彩」的颂扬交织,写出了天象的春意与对天子的颂扬,格调庄严而颂扬。

相关诗词